Il duo toscano deDUBros si presenta nel documentario di 15 minuti The dub talk. I musicisti e produttori Federico Cioni e Diego Cossentino condividono la loro passione e il loro modo di intendere la musica dub mostrando allo stesso tempo quello che sta dietro la loro produzione musicale.
Sempre accompagnati dalla loro musica, raccontano la loro esperienza in prima persona, ma anche attraverso la testimonianza di diversi artisti ed esperti del settore con cui hanno lavorato in questi anni di costante attività : Alberto Tucci, direttore di Elastica Records; Almamegretta, progetto napoletano tra i primi a sperimentare le sonorità dub e roots in Italia; Lee Jaffe, artista e musicista che ha lavorato con Bob Marley; Dennis Bovell, musicista e produttore inglese di fama mondiale; e Dub Dillah, anche lui musicista e produttore, tra i più attivi e famosi nella scena dub in Messico.
Le collaborazioni del resto sono sempre state chiave nel percorso dei deDUBros: “Collaborare e mettere in connessione la nostra esperienza con quella di altri artisti è, probabilmente, una delle cose che ci dà più gioia e per cui sentiamo di essere più portati”, dicono dal loro nucleo produttivo, il Boomker Sound di Firenze, che ambiscono a far diventare punto di riferimento per l’incontro di musicisti reggae & dub, ma non solo, da più parti possibili del mondo.
All’interno del video, girato tra Italia, New York, Londra e Città del Messico, si mostrano molti dettagli delle differenti fasi della produzione, dallo suonare gli strumenti fino alla parte più artigianale di costruzione di una dubstation, adattata alle loro necessità in cui elaborano il loro dub dal vivo così come lo fanno in studio.
Il documentario è disponibile su YouTube in varie lingue originali e con sottotitoli in italiano, inglese, spagnolo, francese, russo, arabo e cinese.
CREDITS
interviews curated by Camilla Galli, Marco Mazzi, Matthew Vincini
studio assistant Matteo Marliani
photography assistant Matteo Laguni
editing supervisor Emilio Calderai
colorist Fabrizio Bondi
sound engineer Federico Cioni
production director Diego Cossentino
music by deDUBros
executive producers deDUBros & BoomkerSound
created by deDUBros
other artists who appear are Jaka, Ganji Killah, Numa Crew, General Levy, Dub FX, Miss Mykela, Pablo Raster, The Natural Dub Cluster, Albino D’Amato, Apoff in Dub, Bungalo Dub, Piero Bongiorno, Fabio Marchiori, Riccardo Zini, Piero Paolini, Nicola Cellai, Andrea Mucciarelli, D-Rad
special thanks to the support of
in ROMA Beppe Marzano & High Grade Promotion, Francesco Violani, The Warehouse Club
in NEW YORK Digital Film Academy NY, Lee Jaffe’s personal archive
in LONDON Mims Bromstromer, the Camden Jazz Café, Ben McKone
in MEXICO CITY Green Beats Netlabel, Seven Records Mexico, Edmundo Celis
extra footage content provided by Jacopo Ferri, Tomas Stankiewicz, Fanpage Town, Jos Vitolo & JTK Produtiocn, Emilio Calderai
Pablo Raster, The Natural Dub Cluster, Giulio Arena, Pierpaolo Troisi, Edmundo Celis, Matthew Vincini, Benjamin Carranza, deDUBros, Gennaro Tesone, Seven Records Mexico, Basstard Channel,Nini Livorno
deDUBros also want to thank Arianna Vezzosi, Andrea Gatti, Lorenzo Pini, Miriam Frangini, Grant “Daddy G” Marshall, Altarboy, Adrian Sherwood, Toni Crucial, Perry Melius, General Roots, DJ Maze, Zhang Qian, Lucky Roots, Chen Jie, Juan Manuel Cordova, Leonard Frykman, Nina Serni, Alysa Martinova, Marc Abou Jaoude, Joker Smoker Sound System, Green Beats Dub Netlabel, International Reggae Station, Stefano Torrini, Prisca Cantoni, Jara Dominguez, Teresa Fontanelli & Run It Agency, Toscana 100 Band, Soundcraft Mixers UK, Sontronics Microphones UK, Turkish Cymbals, our families and friends who always support us
MUSIC
deDUBros meet Pirutz – GOLD TIMES
Bongo Express feat. Ranking Delgado – SLAVES & KINGS deDUBros REMIX
Almamegretta feat. Horace Andy – JUST SAY WHO deDUBros REMIX
deDUBros meet Lee Jaffe – SESSION #01
deDUBros & Dennis Bovell – MURDERAH DUB
Apoff in Dub meets Dub Dillah – MISTICA REVELACION deDUBros REMIX
deDUBros – MR. CARAIDUB
deDUBros & Dennis Bovell – END GAME
deDUBros (live rehearsal in studio) – TOP TEN RIDDIM
deDUBros meet Lucky Roots – CHINESE LOVE STORY
